In English, Spanish and Chinese
Anticipation is high for Sunday, December 8th, as the legendary Field 1 in Palermo will host the grand final of the 131st HSBC Argentine Polo Open, the premier interclub championship in the world. Ten teams, each with handicaps ranging from 28 to 40 goals, featuring the world’s top players, including the eight polo stars with a 10-goal rating, have participated.
Match-Up Overview
At 4:00 PM, the defending champion La Natividad (also the winner of the 131st Hurlingham Club Open presented by Triumph) will face off against La Dolfina Saudi P.T.. This will be a historic day as, for the second time—the first being in 2009—the tournament will culminate in a match featuring a total of 80 goals of handicap.
The Numbers
For La Dolfina, this will mark their 24th final (with 15 wins and 8 losses so far) in 25 Argentine Opens since the club’s inception in 2000 (they missed only the 2004 final). Meanwhile, the team created by “Lolo” Castagnola, La Natividad, will be playing their fourth consecutive Argentine Open final, each time against La Dolfina: in 2021 La Natividad won 15-13; in 2022 La Dolfina won 13-9; and in 2023 La Natividad triumphed again with 13-10. What a match-up we have ahead!
On an individual level, the four players of La Dolfina have accumulated 41 titles (18 for Cambiaso in 27 finals, 12 for Nero in 16, 10 for Stirling in 14, and 1 for Poroto in 2). On the other hand, the green-and-white team has won the Palermo Open in 2021 and 2023. Jeta and Barto will play their fourth consecutive final, while Pablo Mac Donough will be in his 17th final, aiming for his 13th title in Palermo; and Facu Pieres will compete in his 15th decisive match, seeking his 5th title in Palermo.
Los Números de la Gran Final entre La Dolfina Saudi y La Natividad
Con enorme expectativa se espera para el domingo 8 de diciembre, en la mítica cancha 1 de Palermo, la definición del 131° Abierto Argentino de Polo HSBC, máximo certamen mundial de interclubes en el que participaron 10 equipos de entre 28 y 40 goles de hándicap conformados por los jugadores más importantes del mundo, entre ellos los 8 polistas que ostentan los 10 goles de valorización en nuestro país.
Visión General del Partido
A partir de las 16:00, el campeón defensor La Natividad, además ganador del 131° Abierto del Hurlingham Club presentado por Triumph, se enfrentará a La Dolfina Saudi P.T. en una jornada histórica, ya que por segunda vez –la primera en 2009– el torneo se definirá con un encuentro de 80 goles de hándicap.
Los Números
Para La Dolfina, será su 24ª final (hasta ahora ganó 15 y cayó en 8) en 25 abiertos de Palermo disputados desde la creación del club en 2000 (no estuvo únicamente en la definición de 2004). En tanto, la organización creada por el “Lolo” Castagnola jugará su cuarta final consecutiva del Abierto Argentino de Polo y en todas enfrentó a La Dolfina: en 2021 ganó La Natividad por 15-13; en 2022 ganó La Dolfina por 13-9; mientras que en 2023 fue nuevamente triunfo de La Natividad por 13-10. ¡Qué partidazo se nos viene!
En la faz individual, entre los cuatro jugadores de La Dolfina acumulan 41 títulos (18 Cambiaso en 27 finales disputadas; 12 Nero en 16; 10 Stirling en 14 y 1 Poroto en 2). En cambio, por el lado del conjunto verdiblanco, en 2021 y 2023 lograron la gloria de ganar el Abierto de Palermo. Jeta y Barto disputarán su cuarto partido decisivo consecutivo, mientras que Pablo Mac Donough jugará su 17ª final, buscando lograr su título número 13 en Palermo; y finalmente Facu Pieres disputará su 15º encuentro decisivo, en el que intentará quedarse con su 5º título en Palermo.
比赛数据: La Dolfina Saudi 对阵 La Natividad 的总决赛
12月8日星期天,充满期待的131届 HSBC 阿根廷马球公开赛的总决赛将在著名的巴勒莫1号场地举行。这是世界上最高级别的俱乐部间马球比赛,有10支由世界上最重要的球员组成的队伍参赛,参赛者的差点在28到40之间,其中包括8位在我国拥有10球评分的球员。
比赛概况
下午4点,卫冕冠军 La Natividad(也是第131届 Hurlingham Club公开赛冠军)将对阵 La Dolfina Saudi P.T.。这将是一个历史性的日子,因为这是自2009年以来第二次比赛以总共80个差点的比赛决出冠军。
数据
对于 La Dolfina 来说,这将是他们自2000年俱乐部成立以来第25次参赛的第24次决赛(目前赢了15次,输了8次),唯一缺席的是2004年的决赛。而由“Lolo” Castagnola创建的La Natividad将连续第四次参加阿根廷马球公开赛的决赛,并且每次都对阵 La Dolfina: 2021年 La Natividad 以15-13获胜; 2022年 La Dolfina 以13-9获胜; 2023年 La Natividad 再次以13-10获胜。即将迎来一场激动人心的比赛!
在个人表现方面,La Dolfina 的四位球员共积累了41个冠军头衔(Cambiaso 27次决赛中获得18次冠军;Nero 16次决赛中获得12次;Stirling 14次决赛中获得10次;Poroto 2次决赛中获得1次)。而绿白队在2021年和2023年赢得了巴勒莫公开赛的荣耀。Jeta 和 Barto 将连续第四次参加决赛,Pablo Mac Donough 将参加他的第17次决赛,寻求获得他的第13个巴勒莫冠军;而 Facu Pieres 将参加他的第15次决赛,希望能获得他的第5个巴勒莫冠军。
Source: PoloHUB Read More